Η ζωή μεγαλώνει

Όταν μας λένε:

Η ζωή μεγαλώνει,

Αυτό δε σημαίνει

Πως φουσκώσαν περισσότερο

Τα σώματα των γυναικών,

Ή πως τα δέντρα υψώθηκαν

Πιο πάνω από τα σύννεφα,

Ή πως μπορούμε πια να ταξιδέψουμε

Μέχρι και το μικρότερο λουλούδι,

Ή πως μπορούνε οι εραστές

Μέρες μέρες ολόκληρες να βρίσκονται μαζί.

Αλλά, πολύ απλά,

Πως γίνεται πιο δύσκολο

Να ζήσουμε απλά.

Eugène Guillevic (Η ζωή μεγαλώνει)