Παραίτηση

Πάρε με αιώνια νύχτα, στα χέρια σου

Και πες με γιο σου.

Εγώ είμαι βασιλιάς

Που με τη θέληση μου εγκατέλειψα

Το θρόνο των κόπων και των ονείρων.

Το σπαθί μου, βαρύ για χέρια άτονα,

Σε χέρια ήρεμα παρέδωσα κι αντρίκια

Και την κορώνα και την εξουσία μου τα άφησα

Κομμάτια στον προθάλαμο.

Την πανοπλία μου, την τόσο άχρηστη,

Και τα σπιρούνια μου με τον ασήμαντο κουδουνισμό,

Στην κρύα σκάλα πέταξα.

Εγκατέλειψα το βασιλικό αξίωμα, ψυχή τε και σώματι.

Και γύρισα στην αρχαία, γαλήνια νύχτα

Όπως το τοπίο για να πεθάνει το ξημέρωμα.

Fernando Pessoa (Παραίτηση)