Δεν είναι ωραίο να'χεις φήμη

Δεν είναι ωραίο να'χεις φήμη,

δεν είναι αυτό που σ'εξυψώνει.

Δεν σ'ωφελούνε τα αρχεία,

για τα χειρόγραφα μην τρέμεις.

Η προσφορά σκοπός του έργου,

ο θόρυβος κι η φήμη όχι.

Ντροπή, χωρίς καμία αξία,

ν'ακούγεται το όνομα σου.

Να ζεις χωρίς αλαζονεία.

Να ζεις με τέτοιο τρόπο, ώστε

να έχεις την αγάπη όλων`

πιστός στο κάλεσμα των αιώνων.

Και πρέπει και κενά ν'αφήνεις,

χαρτιά στην τύχη να μη δίνεις,

και να κρατάς απ'τη ζωή σου

κεφάλαια πολλά στην άκρη.

Και στην αφάνεια να μένεις,

τα βήματα σ'αυτή να σβήνεις`

καθώς μες στην ομίχλη σβήνουν

τοπία, και σκοτάδι πέφτει.

Τα ίχνη σου θα πάρουν άλλοι,

θα συνεχίσουνε το δρόμο,

αλλά την νίκη από την ήττα

μονάχος να μην ξεχωρίζεις.

Να μην αφήσεις να αλλάξει

ούτ'ένα μόριο από σένα...

Μα από ζωή, ζωή γεμάτος

να ζεις, να ζεις μέχρι το τέλος!

Борис Леонидович Пастернак (Δεν είναι ωραίο να'χεις φήμη)