Πεταλούδα

Αυτό το πρωί

μες στο νέο μου ράσο

κάποιος άλλος.

*

Ξύπνα πεταλούδα

αργήσαμε, έχουμε δρόμο

μπροστά μας.

*

Πόσο θέλω να δώ

το πρόσωπο του θεού

στα αυγινά λουλούδια.

*

Πεταλούδα

τα φτερά λυγίζουν μες

στη λευκή παπαρούνα.

*

Με κάθε ριπή τ'ανέμου

η πεταλούδα αλλάζει θέση

πάνω στην ιτιά.

松尾芭蕉   (Ματσούο Μπασό, Χαϊκού)